M. A. Castrénin seura
ajankohtaista tapahtumakalenteri kulttuurimatkat jäseneksi liittyminen apurahat po-russki

etusivu > ajankohtaista

Ajankohtaista

Информационное письмо 1.9.2020 г.

Финно-угорское культурное сотрудничество с Россией

Гранты на 2021 год

Финно-угорское культурное сотрудничество с Россией основывается на взаимном партнерстве и проектном сотрудничестве по следующим направлениям:

  1. Поддержка и развитие культур финно-угорских народов в мультикультурном обществе

  2. Поддержка и развитие языков финно-угорских народов

  3. Развитие финно-угорского сотрудничества в области культуры, осуществляемое негосударственными организациями

Реализация совместных проектов с Обществом М.А.Кастрена

Общество М.А.Кастрена продолжает свое сотрудничество с финно-угорскими народами России путем установления связей и способствования взаимовлиянию между финнами и этими народами, путем популяризации культур финно-угорских народов в Финляндии и в других странах мира, а также путем оказания поддержки их культурным стремлениям, использованию родных языков и их развитию в качестве средства современной коммуникации.

В 2020 году правление Обществo М.А.Кастрена принимает проектные предложения в области языка и культуры от финно-угорских представителей России до 30.9.2020 года. Проекты не могут начинаться раньше, чем 1.3.2021 и заканчивается не позднее 31.12.2021.

Проектное предложение скрепляется подписью и датой. Каждый пункт в резюме должен быть дан ответ. Максимальная длина не более двух страниц. В дополнение к резюме вы можете отправлять вложения, число которых не ограничено. Предложение - конкретный и обоснованный план проекта. Заявителем может выступить зарегистрированная организация, имеющая юридический адрес, а не частное лицо.

Предложение сотрудничества, резюме (doc-файл) должны быть отправлены до 30.9.2020 г. по электронной почте: marja.lappalainen[a]castren.inet.fi. Предложение сотрудничества и вложения (стоимость контрактов, образец страницы, и т.д.) должны быть отправлены (последние штемпель 30.9.2020) по почте по адресуM.ACastrénin seura, Mariankatu 7 A 5, FI-00170 HelsinkiFINLAND/ФИНЛЯНДИЯ.

Присланные позже указанного срока и направленные только по электронной почте заявки рассматриваться не будут.

Общество М.А. Кастрена

Финно-угорское.культурное.сотрудничество.pdf

Предложение_ резюме2021.doc

Предложение_ резюме2021.pdf

********************************************************************

14.4.2020

M. A. CASTRÉNIN SEURAN VUOSIKOKOUS SIIRTYY

Seuran vuosikokous pidetään sääntöjen mukaan maalis–huhtikuun aikana. Koronaviruksen aiheuttaman tilanteen ja sen myötä annettujen rajoitusten vuoksi seuran hallitus on todennut, että vuosikokousta ei voida pitää määräaikaan mennessä vaan se siirretään pidettäväksi myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. Mikäli tilanne helpottuu nopeasti, vuosikokous voisi olla mahdollinen ehkä kesän alussa, tai sitten jätämme kokoustamisen suosiolla syksyyn.

Meiltä on tullut kyselyitä, voisiko kokouksen pitää sähköisesti. Patentti- ja rekisterihallituksen mukaan yhdistyksen kokoukseen voi osallistua sähköisesti, mikäli asiasta on maininta yhdistyksen säännöissä. Meidän säännöissämme mainintaa ei ole. Kaikilla jäsenillä ei valttämättä olisi myöskään mahdollisuutta sähköiseen kokoontumiseen, tasavertainen osallistuminen pitäisi olla mahdollista. Pidetään siis vuosikokous myöhemmin perinteiseen tapaan ja parempaan aikaan!

Vuosikokousvalmistelut ehdittiin tehdä ja kokouspäiväkin esitelmineen oli sovittu. Tilintarkastus saatiin myös tehdyksi ja hyväksy-tyksi. Ehdimme saada myös OKM:n valtion-avustusmyönnön juuri ennen poikkeustilan alkamista, joten olemme voineet käynnistää yhteistyöhankkeet niin täällä Suomessa kuin Venäjällä.

Vuoden suurtapahtuma VIII suomalais-ugrilaisten kansojen maailmankongressi Kulttuuriympäristö – kieli ja mieli, joka oli tarkoitus järjestää kesäkuussa Virossa, on myös peruutettu. Seura on osallistunut kongressia järjestävän konsultaatiokomitean ja maailman-kongressin järjestelytoimikunnan työskentelyyn. Työ ei kuitenkaan mene hukkaan, sillä kongressi tullaan pitämään myöhemmin samassa paikassa, Viron uudessa kansallismuseossa Tartossa.

Seuran syyskauden toimintaan kuuluvat perinteiset sukukansapäivän tapahtumat ja tietenkin seuran 30-vuotisjuhlallisuudet. Näistä kaikista ilmoittelemme myöhemmin jäsen-tiedotteissa, kotisivuilla ja Facebookissa.

Ajankohtaisista suomalais-ugrilaisen maailman asioista saa näin poikkeusaikanakin tietoa seuran toimistosta puhelimitse tai sähköpostitse sekä FB-sivulta – pidetään yhteyttä!

*****************************************************************

Uusi jäsentiedote 1/2020 on ilmestynyt: Jasentiedote1_2020.pdf

*****************************************************************

Uusi jäsentiedote 4/2019 on ilmestynyt: Jasentiedote4_2019.pdf

******************************************************************

Sukukansanpäivän seminaari

Pieni kieli, suuri maailma

Iltapäivän seminaarissa keskustellaan maailman uhanalaisista kielistä. Maailmassa on lähes 7 000 kieltä, joista 2 600 on vaarassa kadota. Oikeus käyttää omaa kieltään on edellytys mielipiteen- ja ilmaisunvapauden, koulutukseen pääsyn, tiedonsaannin, työllisyyden ja yhteiskuntaan osallistumiseen ja muiden ihmisoikeusjulistukseen kirjattujen periaatteiden kannalta. Tapahtuma on osa Maailma, jota ei ollut -näyttelyn oheisohjelmaa ja liittyy YK:n alkuperäiskansojen kielten teemavuoteen 2019.


Aika torstai 31.10.2019 klo 15.00–18.00

Paikka Kansallismuseon auditorio, Mannerheimintie 34, Helsinki

Vapaa pääsy

Moderaattorina kulttuuritoimittaja Kirsikka Moring

Avaussanat. Kulttuuriasiainneuvos Maija Lummepuro (Opetus- ja kulttuuriministeriö)

15.00–15.40 Kun kieli katoaa. Professori Janne Saarikivi (Helsingin yliopisto)

15.40-16.00 Alkuperäiskansakielet tänään. Apulaisprofessori Pirjo-Kristiina Virtanen (Helsingin yliopisto)

16.00–16.20 Karjalan kieltä opitaan kielipesässä. Tutkija Olga Karlova (Helsingin yliopisto) 

16.20–16.30 Romanikieli Suomessa. Asiantuntija Miriam Schwartz (Opetushallitus)

16.30–16.50 Kanadasta Hondurasiin. Uhanalaiset kielet Amerikan mantereella. Dosentti Harri Kettunen (Helsingin yliopisto)

16.50–17.00 Maailma, jota ei ollut -näyttely. Näyttelypäällikkö Minerva Keltanen (Kansallismuseo)

17.00 Mahdollisuus tutustua näyttelyyn.

Ohjelmamuutokset mahdollisia.

Auditorioon mahtuu 220 henkilöä.
Seminaari kuultavana myös suorana striimauksena (https://www.kansallismuseo.fi/fi/tapahtumat/pieni-kieli-suuri-maailma-seminaari).


Yhteistyössä: Kansallismuseo, M. A. Castrénin seura, opetus- ja kulttuuriministeriö

*******************************************************************

Uusi jäsentiedote 3/2019 on ilmestynyt: Jasentiedote3_2019.pdf

*******************************************************************

Информационное письмо 30.9.2019 г.

Финно-угорское культурное сотрудничество с Россией

Гранты на 2020 год

Финно-угорское культурное сотрудничество с Россией основывается на взаимном партнерстве и проектном сотрудничестве по следующим направлениям:

  1. Поддержка и развитие культур финно-угорских народов в мультикультурном обществе

  2. Поддержка и развитие языков финно-угорских народов

  3. Развитие финно-угорского сотрудничества в области культуры, осуществляемое негосударственными организациями

Реализация совместных проектов с Обществом М.А.Кастрена

Общество М.А.Кастрена продолжает свое сотрудничество с финно-угорскими народами России путем установления связей и способствования взаимовлиянию между финнами и этими народами, путем популяризации культур финно-угорских народов в Финляндии и в других странах мира, а также путем оказания поддержки их культурным стремлениям, использованию родных языков и их развитию в качестве средства современной коммуникации.

В 2019 году правление Обществo М.А.Кастрена принимает проектные предложения в области языка и культуры от финно-угорских представителей России до 31.10.2019 года. Проекты не могут начинаться раньше, чем 1.3.2020 и заканчивается не позднее 31.12.2020.

Проектное предложение скрепляется подписью и датой. Каждый пункт в резюме должен быть дан ответ. Максимальная длина не более двух страниц. В дополнение к резюме вы можете отправлять вложения, число которых не ограничено. Предложение - конкретный и обоснованный план проекта. Заявителем может выступить зарегистрированная организация, имеющая юридический адрес, а не частное лицо.

Предложение сотрудничества, резюме (doc-файл) должны быть отправлены до 31.10.2019 г. по электронной почте: marja.lappalainen[a]castren.inet.fi. Предложение сотрудничества и вложения (стоимость контрактов, образец страницы, и т.д.) должны быть отправлены (последние штемпель 31.10.2019) по почте по адресуM.ACastrénin seura, Mariankatu 7 A 5, FI-00170 HelsinkiFINLAND/ФИНЛЯНДИЯ.

Присланные позже указанного срока и направленные только по электронной почте заявки рассматриваться не будут.

Общество М.А. Кастрена

Гранты_на_2020_год.pdf

Предложение_ резюме.doc

Предложение_ резюме.pdf

Гранты_2019.pdf

********************************************************************

Sukukansapäivien historiaa ja nykyisyyttä

Sukukansapäivien edeltäjinä pidetään 1920- ja 1930-luvilla vuorotellen Suomessa, Virossa ja Unkarissa pidettyjä ns. suomalais-ugrilaisia kulttuurikokouksia. Ensimmäinen kokous, Yhteissuomalainen koulukokous, pidettiin 20.–22.6.1921 Helsingissä. Tämä kokous oli tarkoitettu ”kaikille sukukansoillemme, jotka vain voivat siihen ottaa osaa”. Toinen kokous pidettiin Tallinnassa v. 1924 ja kolmas Budapestissa v. 1928.

Suomalaisia järjestäjiä kulttuurikokouksissa olivat Kansanvalistusseura, Suomen Kuoroliitto, Säveltaiteilijain Liitto ja Muusikerien yhtymä. Kokouksista on olemassa monisatasivuisia pöytäkirjoja, ja Heimotyö-aikakauskirjoissa julkaistiin useita suomalais-ugrilaisia kansoja käsitteleviä kirjoituksia. Jo ensimmäisiä kokouksia järjestettäessä uskottiin, että olisi jotenkin mahdollista saada unkarilaisten, virolaisten ja suomalaisten lisäksi paikalle myös Venäjällä asuvia kielisukulaisia.

Neljäs Suomalais-ugrilainen kulttuurikongressi pidettiin Helsingissä 16.–18.6.1931. Kunniapuheenjohtajana toimi professori E. N. Setälä ja toiseksi kunniapuheenjohtajaksi oli lupautunut kansallistaiteilijamme Akseli Gallen-Kallela, mutta hän menehtyi äkilliseen sairauteen juuri ennen kongressia. Tässä kongressissa tehtiin päätös, että ns. heimopäivää ryhdyttäisiin viettämään vuosittain aina lokakuun kolmantena lauantaina. Heimopäivä-nimellä kutsuttuja tapahtumia oli vietetty jo aiemminkin, vv. 1928–1930.

Viimeiseksi jäänyt viides Suomalais-ugrilainen Kulttuurikokous pidettiin v. 1936 Tallinnassa, ja heimopäivien viettokin päättyi 1940-luvulla.

Kulttuurikokousten ja heimopäivien perinteitä ryhdyttiin elvyttämään Virossa, Unkarissa ja Suomessa 1990-luvulla. Suomessa toimeen tarttui Suomalaisuuden Liitto, joka perusti toimikunnan ja ryhtyi organisoimaan erilaisia sukukansoihin liittyviä tapahtumia. Vuodesta 1993 vastaavan toimikunnan koollekutsujaksi tuli M. A. Castrénin seura. Jo alkuvaiheessa Suomessa päädyttiin käyttämään tapahtumasta nimitystä sukukansapäivä.

Sukukansapäivän tapahtumia järjestetään nykyään Suomessa pitkin lokakuuta varsinaisen sukukansapäivän ollessa lokakuun kolmas lauantai. Järjestäjätahoja on runsaasti kattaen suuren osan suomalais-ugrilaisiin kansoihin keskittyvistä kansalais-järjestöistä, ystävyysseuroista, instituuteista, keskuksista ja monista muista yhteistyökumppaneista.

Lähde: Sukukansapäivien satoa. Kirjoituksia ja puheenvuoroja suomalais-ugrilaisuudesta. Toim. Marja Lappalainen. Castrenianumin toimitteita 57. Julk. M. A. Castrénin seura, Suomalais-ugrilainen laitos ja Suomalais-Ugrilainen Seura 2002.

Vuoden 2019 sukukansapäivien tapahtumakalenteri on julkaistu. Tapahtumia päivitetään FB:ssa (Sukukansapäivät 2019).

******************************************************************

Uusi jäsentiedote 2/2019 on ilmestynyt: Jasentiedote2_2019.pdf

*******************************************************************

Tervetuloa M. A. Castrénin seuran jäsenmatkalle Lappeenrantaan

lauantaina 11.5.2019!

Pyhän koiran niemi. Siperian alkuperäiskansojen tarinoita ja

kulttuuria Hanti-Mansiasta

Etelä-Karjalan museo, Kristiinankatu 15, Lappeenrannan linnoitus, Lappeenranta

Hanti-Mansian Luonnon ja ihmisen museon kanssa toteutettu 12.4.2019 avautunut näyttely esittelee suomalais-ugrilaisen hanti-kansan muinaisia taruja ja kulttuuria. Kansatieteellisessä näyttelyssä tutustutaan hanteihin ja heidän esineistöönsä, kulttuuriinsa ja kiehtoviin taruihin ihmisen, eläinten ja luonnon yhteydestä. 


 


 


 


 


 


Kuva: Luonnon ja ihmisen museo, Hanti-Mansia.

Matkalle lähdetään junalla Helsingin rautatieasemalta klo 10.19, ja paluujuna Lappeenrannasta Helsinkiin on klo 17.44-19.45. Lappeenrannassa on kuljetus rautatieasemalta Etelä-Karjalan museoon ja siellä näyttelyopastus. Opastuksen jälkeen voi tutustua omatoimisesti museon muihinkin näyttelyihin. Paikalta löytyy myös museokauppa. Iltapäiväkahvit nautitaan Kahvila Majurskassa. Lopuksi kuljetus museolta takaisin rautatieasemalle.


Ylläolevan ohjelman omakustannushinta (junamatkat, Lappeenrannan kuljetukset, opastusja kahvitarjoiluon 60 € / hlö (museokortilla 52 €).

Matkalle otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä enintään 20 hlöä.

Ilmoittautumisia otetaan vastaan osoitteessa marja.lappalainen@castren.inet.fi . Pyydämme ilmoittamaan kahvitarjoilua varten myös mahdollisista allergioista.

M. A. Castrénin seura

*******************************************************************

Uusi jäsentiedote 1/2019 on ilmestynyt: Jasentiedote1_2019.pdf